|
His life ended in a frontal collision automobile accident.
|
La seva vida va acabar en un accident automobilístic de col·lisió frontal.
|
|
Font: Covost2
|
|
Note that the door has little thickness and has no engines, capots, etc. as in the frontal collision.
|
Observi’s que la porta té poc gruix i que no té motors, capots, etc. com en la col·lisió frontal.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
It serves to avoid the final frontal collision.
|
Serveix per evitar la col·lisió frontal final.
|
|
Font: AINA
|
|
Which increases the braking space and can facilitate frontal collision.
|
Això augmenta l’espai de frenada i pot facilitar la col·lisió frontal.
|
|
Font: AINA
|
|
The frontal collision was so serious that it completely destroyed the front of the vehicle and caused mutilations.
|
La col·lisió frontal ha estat tan greu que ha deixat completament destrossada la part davantera del vehicle i ha causat mutilacions.
|
|
Font: AINA
|
|
The accident was caused by a frontal collision, which has left one dead, one seriously injured and another minor injury.
|
L’accident s’ha produït per una col·lisió frontal, que ha deixat un mort, un ferit greu i un altre de lesionat de menor importància.
|
|
Font: AINA
|
|
One of the cars lost control in a low visibility curve and invaded the road, causing the frontal collision with the other vehicle.
|
Un dels cotxes va perdre el control en un revolt de visibilitat reduït i va envair la calçada, cosa que va provocar el xoc frontolateral amb l’altre vehicle.
|
|
Font: AINA
|
|
The bad news is that Subaru has added a front end under the car brace to the MY01 model to meet US frontal collision standards (so we’re told).
|
La mala notícia és que Subaru ha afegit un reforç frontal sota el cotxe al model MY01 per complir les normes de col·lisió frontal dels Estats Units (això ens han dit).
|
|
Font: AINA
|
|
The engine occupies the minimum space and is located transversely, thereby reducing the risk of invasion of the passenger compartment, protecting passengers in the event of a frontal collision.
|
El motor ocupa el mínim espai i està situat en posició transversal, de manera que es redueix el risc d’invasió de l’habitacle, protegint els passatgers en cas de col·lisió frontal.
|
|
Font: AINA
|
|
If Automatic Emergency Braking detects there is a risk of a frontal collision, it can alert you and even apply the brakes to help avoid a collision or mitigate the effects of an impact.
|
Si la frenada automàtica d’emergència detecta que hi ha risc de col·lisió frontal, et pot alertar i fins i tot aplicar els frens per ajudar a evitar una col·lisió o mitigar els efectes d’un impacte.
|
|
Font: AINA
|
|
Mostra més exemples
|
